Jaha kära vänner, nu ska ni få följa med på en tre år lång resa. Från en tråkig, liten och jävligt svårklippt gräsplätt till en vacker parkanläggning (Sköna Hem och Allt om trädgård – ni är välkomna när det passar er!). Det har tagit blod, svett, slit och quite frankly massa dineros för växter är dyrt!
Well, dear friends, now you’re going to tag along on a three year long journey. From a boring, tiny and damn hard to mow piece of lawn, to a beautiful park (Garden Magazines – come by whenever you want!). It’s taken blood, sweat, toil and quite frankly quite a lot of money because plants are expensive!
Början/The beginning
Allra först fanns där inget alls. Kvarterets alla hundägare använde den övre delen av tomten som toalett för sina fyrbentingar, resten av folket använde den som genväg. Det blir väl så när det varit en ödetomt länge. Det krävdes både passivt och aktivt aggressiva åtgärder för att få folk att sluta klampa rätt in till oss.
At first there was nothing. All the dog owners in the area used it as a public restroom for their four leggings, the rest of the people used it to short cut. I guess that’s what happens when it’s been inhabited for a long time. It took both passive and active aggressive measures to make people stop barging in.
Sedan/Then
Lera och misär. I flera månader.
Dirt and misery. For months.
Progress!
Vår trädgårdsmästare planterade små, små pluttplantor och rullade ut gräsmattan.
Our gardener planted teeny tiny plants and rolled out the lawn.
Slutresultatet/The end result
Det är extremt svårt att fota trädgården och fånga hur fint det faktiskt har blivit. Ni måste nästan komma hit på en fika! Vi håller på i trädgården varje dag numera. Pratar med blommorna, vattnar, klipper gräs, rensar i rabatterna… Det finns alltid något att fixa med. Erik har gått bananas och jag måste nästan hota honom för att han ska komma in! Vi har bevattning värdigt en golfbana (det är på riktigt samma typ av system) och på kvällen lyser lamporna mysigt! Det har varit värt varenda stund och penny för jag har aldrig njutit så mycket av ett hem som jag gör i vår trädgård nu.
It’s extremely difficult to take photos of the garden and capture how beautiful it is. You just have to come and visit! We’re constantly out doing something. Talking to the flowers, watering, mowing or clearing the flowerbeds. There’s always something to do. Erik’s gone bananas and I almost have to threaten him to get him to come inside. We have sprinklers worthy of golf courses (it’s actually the same system) and at night, the garden lights make the whole thing super cozy. It’s been worth ever moment and penny. I’ve never been so happy in a home as I am here.
