Browsing Category

Hus

Hus

October!

Det är helt galet men det är faktiskt oktober. Jag fattar inte var september har tagit vägen, det råkar inte vara så att vi bara råkat bläddra lite för snabbt i almanackan och råkat ta två blad direkt? Ute är det i alla fall inte riktigt höstväder än. Idag har jag både åkt rullskidor och grejat i trädgården i t-shirt. Och så ätit, vad jag förmodar, säsongens sista smultron. Bra söndag liksom! It's crazy but it's really October today. I don't get what happened to September, we didn't happen to grab two pages in the calendar by accident?  Outside, it's not fall weather yet at least. Today I've been both roller skiing and gardening wearing a t-shirt. And also had, what I assume, the last wild strawberries of the season. Good Sunday!
Hus Inredning

Finally decorating the bedroom!

Fyra år. Det är så länge vi har bott i huset utan att göra något åt sovrummet. Det står en säng där, och vi har varsitt sängbord med lampor på som vi aldrig använder. That's it. Väggarna är vita, gardinerna är vita gamla grejer vi hade sedan innan och hängde upp som en "temporär" lösning. Skäms för att lägga upp bilden ovan faktiskt. Jag själv är hopplöst dålig på att inreda, det är klart att jag har en mening om vad jag tycker är snyggt och inte, men att få ihop det så att det blir en helhet, researcha grejer på olika sajter och kombinera det? Nej.

Därför har jag anlitat en av mina äldsta vänners lillasyster som håller på att dra igång en inredningsbusiness, Fähnrich Design. Det känns otroligt lyxigt när Maria kommer med ett färdig förslag, mäter upp allt och sedan beställer alla grejer! Nästa vecka kommer vi att köpa färg och grejer, sedan ska vi måla om. Hejdå vitt och tråkigt!

Four years. That's how long we've lived in this house without doing something about the bedroom. There's a bed, and we have a night stand with a lamp we never turn on each. That's it. The walls are white, the curtains are white old rags we hung as a "temporary" solution. I'm embarrassed just posting the photo above, actually. Myself, I'm hopeless with decoration. I mean, I have opinions about what I like and not, but creating something so it makes a whole, researching stuff on different sites and combining it? No.

That's why I have enlisted one of my oldest friend's little sister who is starting a decorating business, Fähnrich Design. It feels like incredible luxury when Maria comes up with a finished solution, takes all the measurements and then orders everything. Next week, we're going to buy paint and stuff, then we're painting the walls. B'bye white and boring!

Hus

Spring in the North 

Det är typiskt nordbor att tvinga sig själv att sitta ute så fort solen visar sig på vårkanten helt till man skakar av köld i mörkret på hösten. Har man en uteplats ska den användas liksom. Vi orkade inte länge men årets första utekaffe i solen är nu avklarad! It's very typical for Nordics to force themselves to sit outside as soon as the sun shows itself in the spring, all the way through summer until you shiver from the cold in the darkness of fall. If you have a patio, thou shall use it. We couldn't take it for long, but the first coffee outside now has a tick in the box!
Hus Inredning

The Couch Project

Projekten i radhuset fortsätter och det var dags för en uppdatering av soffan men vi kände inte för att köpa en helt ny. Därför har vi dealat fram och tillbaka med tygprover för att sy upp en ny klädsel och nu har den äntligen kommit! Bemz är dagens hovleverantör och det blev en mossgrön nyans. Nu när jag ser bilderna före och efter, låt vara att bilderna är mörka för dagsljuset försvann, är det inte så stor skillnad. Men för oss är det stor skillnad! Samtidigt känns det helt naturligt och som att den alltid varit grön. Häftig grej! I helgen ska jag försöka ta en ny bild i ordentligt dagsljus så ni ser mer hur det ser ut och hur det passar fint in med Kartellstolarna vid matbordet. Det blev en helt annan helhet nu! The house projects continue and it was time for an update in the couch matter. We didn't feel like buying a new one so we decided to get a new fabric instead. A lot of samples later the new cover finally arrived! It's from Bemz and sort of moss green. Now when I look at the before and after photos, though, it looks like it's not that big of a difference actually. But the photos are dark because I lost daylight taking them. Well, it's a big difference to us! But even though it's all new it feels like it's always been green. Pretty cool! This weekend, I'll try to take better photos in proper daylight so you better can see how it looks and the great match with the chairs from Kartell at the dining table. It looks a lot more put together now!
Hus Inredning

New art: Superheroes!

För ett par veckor sedan fick vi ett mail från galleriet vi köpte vår X-men-tavla från. Tydligen hade Stan Lee signerat en sista kollektion prints av gamla omslag och de undrade om vi var intresserade. Eh, ja! Vi travade dit och var där sekunden de öppnade och föll genast för två av motiven. Eftersom vi inte kunde välja så blev det båda, hello nudlar och vatten resten av året men det var det värt! Nu delar våra mutanter vägg med Captain America och det allra första omslaget av Wolverine lockar folk uppför trappan! Ni får ursäkta de dåliga fotona, snappade bara snabbt med mobilen. Det är mycket snyggare på riktigt! A few weeks ago, the gallery that sold us our X-men canvas sent us an email. Apparently, Stan Lee had signed one last collection of prints of old covers and they wanted to know if we were interested. Um, yes! We trotted over there and stood outside the door the minute they opened. We immediately fell for two of the motives, and since we couldn't choose, we bought both. Hello noodles and water for the rest of the year, so worth it! Our mutants now share the wall with Captain America and the very first cover of Wolverine is luring people upstairs! Sorry for the bad photos, I just snapped a few shots with my phone. It's much, much cooler looking when you're seeing it live!
Hus Trädgård

Green washing

Nu kommer gräsmattan! Efter ett halvår av leråker blir det äntligen lite grönt utanför fönstret. Känns helt underbart att "tvätta" bort allt det bruna med lite grönt. Som ni ser har det även blivit lite planterat i rabatterna. Vår trädgårdsmästare var här med sitt team i fredags men jag tänkte att hon skulle få plantera klart allting och att det skulle få växa till sig lite innan jag visar upp härligheten för er. Nu går jag och drömmer om ett riktigt garden party i sommar! Here comes the lawn! After six months of nothing but a dirt catastrophy, it feels amazing to "wash" all the brown away and be able to look out the window and see the green. As you can see, we have some plants in the flower beds as well. Our gardener was here with her team on Friday but I want to wait until they're done with everything and it has had some time to grow before I show you. Now, all I can think about is throwing a garden party later this summer!
Hus Trädgård

Spring feeling

    Påsk betyder vår på riktigt även om högtiden ligger väldigt tidigt i år. För bara några dagar sedan låg det ju en centimeter snö på backen. Men idag skiner solen och Erik och jag har städat av terrassen och inhandlat vårblommor. Terrassen var i ett riktigt bedrövligt skick efter att stenläggarna varit här. Stendamm och jord, massa gamla löv och annan bråte. Tänkte putsa fönstren också men batterierna var tomma i Kärchern så det får bli morgondagens projekt! Hursom, känner mig väldigt glad över våren och ser fram emot det stora trädgårdsprojektet! Easter means it's spring time, though this year it's really early. Just a few days ago, we had a centimeter snow on the ground. But today is nice and sunny and Erik and I have cleaned our terrace and bought spring flowers. The terrace was in a really bad state after the masons been here. Stone dust and dirt, old leaves and just some old junk. Had an idea to clean the windows too, but the batteries in the Kärcher were all empty. A project for tomorrow! Either way, I feel really good about the spring and I look forward to starting with the big garden project!
Hus Inredning

Bye Bye Christmas

  Idag åker julen ut från det Förortsfruska hemmet. Lite trist är det ju eftersom snön precis kommit och givit allt sin rätta stämning men lite skönt att städa bort den är det också. Nu kan vi gå vidare med 2016! Today, we say so long to Christmas in the suburban wife's home. It's a little sad since the snow just came and provided the proper Christmas feeling, but it feels a little bit good as well. Now we can move on with 2016!
Hus

Exciting times in the burbs

  Projekt stenmur är igång! Idag började de grävjobbet, de andra grannarna är också med på tåget så det kommer att bli snyggt och enhetligt. Om ca fyra veckor kommer det att vara klart! // Project stone wall has started! Today they started the digging, the neighbors are also on board so it's going to be nice and neat. In about four weeks, it will be done!
Hus

Two years ago…

0210MAG14-31NEW Så här såg vårt vardagsrum ut för två år sedan. Det känns som vi precis flyttat in samtidigt som jag inte minns hur det var att bo i stan. Konstigt det där med tid! //This is what our living room looked like two years ago. It feels like we just moved in, and at the same time I can't really remember what it was like living in the city. Time is a strange thing!