Browsing Category

Hus

Hus Trädgård

Spring feeling

  
 Påsk betyder vår på riktigt även om högtiden ligger väldigt tidigt i år. För bara några dagar sedan låg det ju en centimeter snö på backen. Men idag skiner solen och Erik och jag har städat av terrassen och inhandlat vårblommor. Terrassen var i ett riktigt bedrövligt skick efter att stenläggarna varit här. Stendamm och jord, massa gamla löv och annan bråte. Tänkte putsa fönstren också men batterierna var tomma i Kärchern så det får bli morgondagens projekt! Hursom, känner mig väldigt glad över våren och ser fram emot det stora trädgårdsprojektet!

Easter means it’s spring time, though this year it’s really early. Just a few days ago, we had a centimeter snow on the ground. But today is nice and sunny and Erik and I have cleaned our terrace and bought spring flowers. The terrace was in a really bad state after the masons been here. Stone dust and dirt, old leaves and just some old junk. Had an idea to clean the windows too, but the batteries in the Kärcher were all empty. A project for tomorrow! Either way, I feel really good about the spring and I look forward to starting with the big garden project!

Hus Inredning

Bye Bye Christmas

 

Idag åker julen ut från det Förortsfruska hemmet. Lite trist är det ju eftersom snön precis kommit och givit allt sin rätta stämning men lite skönt att städa bort den är det också. Nu kan vi gå vidare med 2016!

Today, we say so long to Christmas in the suburban wife’s home. It’s a little sad since the snow just came and provided the proper Christmas feeling, but it feels a little bit good as well. Now we can move on with 2016!

Hus

Exciting times in the burbs

  Projekt stenmur är igång! Idag började de grävjobbet, de andra grannarna är också med på tåget så det kommer att bli snyggt och enhetligt. Om ca fyra veckor kommer det att vara klart!
// Project stone wall has started! Today they started the digging, the neighbors are also on board so it’s going to be nice and neat. In about four weeks, it will be done!

Hus

Two years ago…

0210MAG14-31NEW

Så här såg vårt vardagsrum ut för två år sedan. Det känns som vi precis flyttat in samtidigt som jag inte minns hur det var att bo i stan. Konstigt det där med tid!

//This is what our living room looked like two years ago. It feels like we just moved in, and at the same time I can’t really remember what it was like living in the city. Time is a strange thing!

Hus Trädgård

Garden Sunday

   Äntligen kom den första riktiga majvärmen! Vet inte om det stämmer men det var någon som sa att det varit den kallaste majmånaden på typ 13 år. På vår terrass är det superskönt och jag har svidat om till shorts och håller på med projekt vårfix. Plantera lite nytt, rensa stenläggning och putsa fönster. Perfekt väder för det!

// the first spring heat is here, finally! I don’t know if it’s true, but someone said it’s been the coldest month of May in 13 years. It’s super nice on our terrace and I’ve changed into shorts and have got project spring fix going. Some new plants, clean the front yard and cleaning the windows. Perfect weather!

Allmänt Hus

Jäktad morgontimme

Jag vet inte var timmarna på morgonen tar vägen! Det är som att de går snabbare än alla andra timmar på dygnet. Jag som ändå klev upp tidigare fick helt plötsligt superbråttom och hann inte ens äta frukost. Tur att vi har proviant på kontoret!

Det har annars varit en bra fixarhelg. Erik och jag har lyckats bestämma oss för matbordslampor, kommer ett separat inlägg på det senare, vi har satt upp en ny gardinskena i vardagsrummet och fixat med pressening som vi ska slå in utemöblerna i för vintern. Och så hann jag med ett besök hos min svägerska med familj. Hon hade en symaskin som hon räddat som jag ska använda till gardinprojekt i höst. Känns som en bra todo-lista för att fira att vi bott i huset ett år!

Så här såg jag ut i lördags när vi åkte ut på vårt fixar-race!

IMG_1902.JPG

Allmänt Hus

Ett år som husägare!

Alltså det här året har gått ohyggligt fort! Jag kan inte förstå att det har gått ett år sedan vi fick nycklarna och låste upp dörren till vårt alldeles eget hus!

Vi flyttade in ett par dagar senare så vi har inte bott här ett år förrän på lördag. Då var allt vi ägde nedpackat i lådor och ställt i vardagsrummet. Det ser tack och lov lite annorlunda ut nu. Då var jag lite uppgiven och undrade vilken låda jag skulle ge mig på att packa upp först.

Jag måste säga att jag inte saknar att bo i stan alls. Alltså verkligen inte. Det är möjligtvis take-out-möjligheterna och att det tog 10 minuter med tunnelbanan vart man än skulle åka men jag har vant mig och gillar min väg till jobbet. Och jag skulle aldrig byta bort gräsmattan (!) mot en balkong på fyra kvadrat inne i stan.

Det här är vi när vi precis låst in oss första gången. Så stolta och glada! Och så alla kartongerna i vardagsrummet. Lägger upp bilder på hur det utvecklats sedan dess i helgen!

IMG_1834.JPG

IMG_1836.JPG

Hus

Lazy Sunday

Jag vet inte vad ni gör men vi ligger i varsin solstol i trädgården och soakar upp den sista solen. Den här sensommaren har varit helt fantastisk. Har nog aldrig varit med om en sån här sommar och höst förut.

Satt och läste på min gamla blogg om hur det var för ett år sedan. Då höll vi på att fixa iordning lägenheten för visningar, fundera på inredning och försöka föreställa sig hur det skulle vara att vara husägare om ett par veckor. Oh how the times change. Allt vi funderade på då är helt glömt och den ångesten vi hade inför att lämna stan känns obegriplig nu. Älskar att bo i hus!

IMG_1372.JPG

Allmänt Hus

Utefrukost i September!

Unreal men det är faktiskt utefrukostväder idag den 7:e september! Riktig brittsommar alltså! Älskar att jag får chansen att spendera en förmiddag till ute på terrassen innan det är dags att packa ihop utemöblerna och får suga i mig much needed D-vitamin. Det känns nästan som att stjäla till sig några sista solstrålar.

IMG_1264.JPG

IMG_1266.JPG

Hus

Men jag skulle ju gå och lägga mig!

För en halvtimme sen sa jag godnatt till Erik och skulle gå och lägga mig. Halvvägs till sängen fastnade jag vid datorn och kollade på hus efter att ha sett Million Dollar Listing Los Angeles. Älskar MDL! Det är riktiga karaktärer de där mäklarna men husen är ju så häftiga! Om jag hade pengar osv. skulle jag definitivt ge mig ut på husshopping. Jag älskar att kolla på hus, har alltid gjort.

Nu trivs jag ju våldsamt bra här i vår borg och bara att kunna köpa ett radhus var ett stort steg på vägen men, det är ju inte slutdestinationen det här på något sätt. A girl still has dreams!

Här är tre varianter på hus (och ställen!) jag kan tänka mig att bo. San Francisco, Brooklyn Heights i New York och New England. Om jag hade pengar som sagt…

cf33885da7136bded419807fc34d0f93 e98173f04c7b4f50ff29495124f1a3cb 5e759ded2880d0f6dc64053516636d68