Browsing Tag

Scandic Hallandia

Allmänt

Lobby office

Photo on 15-12-15 at 13.49
S’up!
Nu är mötet slut och jag hänger i lobbyn på Scandic Hallandia några timmar och väntar på att flyget ska gå. Det ska bli skönt att komma hem faktiskt. Har min bror på besök så vi kanske sticker ut och tränar lite. Det behöver jag. Orkade faktiskt inte upp till gymmet imorse och i vanlig ordning har jag ätit alldeles för mycket hotellgodsaker. Jag _kan_ ju inte låta bli! Så dålig karaktär!

// S’up!
Our meeting is over and I’m using the lobby at Scandic Hallandia as my office for a couple of hours before my flight. It’s going to be nice to come home. My brother is visiting so we might head out to get some exercise. I need it. Didn’t make it out of bed to hit the gym this morning and as usual, I’ve had too much hotel goodies. I simply _can’t_ resist! I have no willpower!

Allmänt

Monday morning air time

2015-12-14 09.38.13

Vad vore en måndagsmorgon om man inte satt i ett litet propellerplan på väg till Halmstad? Inget såklart! I två dagar ska jag träffa alla hotelldirektörer från våra hotell i regionerna syd och väst (ja, jag har fnissat för mig själv åt ordvitsen SydVäst!). I Halmstad har jag aldrig varit faktiskt, eller jo, en gång när jag var riktigt liten så det räknas inte. So far tycker jag att det är fint, om än lite grått. Men det är det ju överallt just nu så man kan kanske inte lasta dem för det. ;)

// What would a Monday morning be without a flight in a small aircraft on my way to Halmstad? Nothing, of course! Over two days, I’m going to meet with all our General Managers of our hotels in regions South and West, (almost like a new Kardashian baby, hihi). I’ve never been to Halmstad actually, or I have but that was when I was a kid so it doesn’t really count. So far, it’s nice but a little grey. But that’s the case everywhere so they can’t be blamed for that. ;)