Rehearsal in progress.
I veckan har jag bland annat repat inför två kortfilmer. En är en komedi, där jag spelar mot min vän Jani, och den andra är ett relationsdrama. Det är så fantastiskt när det finns tid till repetitioner innan man filmar, för man upptäcker alltid nya saker i texten och situationen, när man jobbar med sin medspelare, som man sen kan jobba vidare på och därmed fördjupa sitt arbete.
_________________________________________________________________________________
This week I have, among other things, rehearsed two short films. One is a comedy, in which my friend Jani plays the other lead, and the other is a relationship drama. It makes me so happy when there is time for rehearsals before the actual shoot, because you always discover new things in the dialogue and the situation when you work with your scene partner, that you can continue to work on and with thereby deepen your work.
Rehearsing ”Consider the source”.
Rehearsing ”Souvenirs” with my friend Jani.
Rehearsals are fun! 🙂
The barfly.
Morgonen efter att jag landat i LA var det till att gå upp efter fem timmars sömn för att jobba på en musikvideo. Vilken bra start! Jag var så klart lite trött, men hade en jätterolig dag. Vi filmade i en liten studio i Glendale som var riggad till att föreställa en bar. Regissör och fotograf var ingen mindre än artisten själv: J.D. Mata. Jag spelade ”the barfly” som i slutet av videon ”mjuknar” och faller för den skönsjungande musikern.
_________________________________________________________________________________
The morning after landing at LAX I had to wake up after only five hours of sleep to work on a music video. What a great welcome back! I was of course a bit tired, but I had such a fun day. We filmed in a small studio in Glendale, set up to look like a bar. Director and cinematographer was the artist himself: J.D. Mata. I played ”the barfly” who in the end ”softens” and falls for the musician.
The barfly and her drink…
The studio set up as a bar.
The artist J.D. Mata, who also directed and filmed the music video.
Me and my co-star Jacob.
On set as ”the barfly” with my co-stars Mario and Susan.
On set as ”the barfly”.
On set as ”the barfly”.
Me and my co-star Jacob being silly during a break.
Me and Henrik, who played my partner in crime.
Häromdagen var jag på plats i Stockholm för att spela tysk spion i en japansk film, som kommer att ha premiär nästa sommar. Vi filmade vid Katarina kyrka på Södermalm. Den här scenen utspelar sig på 1940-talet, så när man tittade sig omkring (och zoomade bort filmteamet ur synfältet…) och bara såg folk i 40-talskläder och -frisyrer kändes det verkligen som om man förflyttats tillbaka i tiden. Solen sken, luften var höstig och frisk och jag fick användning för mina japanska språkkunskaper. Vilken härlig dag det var!
_________________________________________________________________________________
The other day I was in Stockholm to play a German spy in a Japanese movie, which will be released next summer. We filmed at the Katarina church at Södermalm. This particular scene took place in the 1940’s, so when you looked around (and zoomed out the film crew from the view…) it really felt like you’d been transported back in time: everybody was dressed in 1940’s clothing and had 1940’s hairdos. The sun was shining, the air was crisp and fresh and I got to use my knowledge in Japanese. What a wonderful day it was!
The German spies: Nathalie Bloom, Henrik Norman and Nathalie Söderqvist.
On set.
The director and I.
Ivo is playing the Russian spy.
A closer look of the outfit, hairdo and make up.
Playing a German spy, disguised as a house wife, in a Japanese movie shot in Stockholm.
On set of Tomorrow. Amber, who played one of the nurses, is holding ”the newborn”.
Förra veckan filmade jag en scen för långfilmen Tomorrow. Vi var på en vårdcentral i ett litet rum som i filmen ska föreställa en förlossningssal. Min uppgift i scenen var helt enkelt att föda barn. Det är ju alltid lite speciellt när man ska porträttera något som man själv aldrig har gått igenom. Jag försöker alltid översätta situationen till något liknande som jag har varit med om (och i det här fallet öka intensiteten det med några hundra procent…) och genom det förhoppningsvis göra situationen rättvisa inför de som faktiskt varit med om det på riktigt. Om jag lyckades eller inte får vi se i februari…
___________________________________________________________________________
Last week I shot a scene for the feature film Tomorrow. We were at a health center in a tiny room that in the movie is supposed to be a delivery room. My task in the scene was simply to give birth. It’s always a bit special when you are going to portray something you haven’t personally experienced. I always try to translate the situation to something similar that I have experienced (and in this case increase the intensity some hundred percent…) and through that do justice to the situation to those who actually have experienced it for real. In February we’ll find out if I succeeded or not….
Keigo makes my face look sweaty.
Director Dakota gives instructions.
”The proud parents” after the scene was done.
On set at Golden Oak Ranch.
Vilken dag jag hade igår! Lång och svettig, men framförallt rolig. Dock började den inte så roligt… Väckarklockan ringde redan kl 5.30 och jag såg framemot att långsamt vakna till liv med en varm, lång dusch. Men så blev det inte. Vattnet var inte det minsta varmt. Jag lät det rinna ett tag, tänkte att det kanske tar tid för varmvattnet att komma igång så här tidigt på morgonen. Ökade temperaturen lite, men ingen skillnad, så det var bara att hoppa in ändå. Det fick helt enkelt bli en kall, kort dusch istället. Och visst vaknar man till av det också. Lite snabbare bara…
Sen åkte jag till Disneys Golden Oak Ranch i Newhall norr om Los Angeles för att filma en (hemlig) promo. Vilket ställe! Det är så fantastiskt att man genom jobbet får se och uppleva så många olika platser! Ranchen är en ”vanlig” ranch med åkermark och hästar, men även ett filmset med såväl natur- som stadsmiljöer. Vi filmade i stadsmiljön. Iklädd jeans, långärmad tröja och en massa solskyddskräm dansade och log jag hela dagen lång i den 33-gradiga hettan. Puh! Då längtade jag verkligen tillbaka till den iskalla morgonduschen… Men teamet var helt fantastiskt och kom med vatten och paraplyer mot solen så fort vi hade en liten paus, vilket gjorde allt så mycket lättare.
Trött men glad efter en rolig inspelning körde jag tillbaka till Los Angeles för att snabbt hinna upp i lägenheten för att byta om på en minut och sedan rusa ut igen för att möta upp min fina vän Birgitta och gå på ABBA: The Concert på Hollywood Bowl. Vi hann precis sätta oss innan förbandet, MenAlive – The Orange County Gay Men’s Chorus, drog igång. Vilken tajming! Det var första gången jag var på Hollywood Bowl och det lär inte bli den sista. Verkligen häftig arena! Och ABBA-showen var fantastisk! Alla 14 000 i publiken stod upp och dansade och sjöng med. Vi hade såååå kul! Efteråt gick vi backstage för att säga hej och tack till gruppen och stannade och pratade tills de var tvungna att åka till hotellet.
Väl hemma igen skulle jag äntligen få min efterlängtade dusch, men märkte till min förtvivlan att det fortfarande bara kom kallvatten. Jag vred kranen mot varmare och hoppades att uppvärmningen skulle gå snabbare då, men icke. Det var väl bara att ta tjuren vid hornen igen då. Precis innan jag skulle kliva in i duschen fick jag för mig att vrida kranen åt andra hållet istället. Och, surprise, då kom varmvattnet! Efter tre år i samma lägenhet har jag tydligen inte ännu lärt mig hur min dusch fungerar… Ridå.
___________________________________________________________________________
What a day I had yesterday! Long and sweaty, but most of all: fun! But it didn’t start fun at all… The alarm clock woke me up at 5:30 am and all I could look forward to at that point was to slowly come to life with a long, warm shower. But that didn’t happen. The water wasn’t warm at all. I let it run for a while, thought that since it was so early in the morning it might take some time for the water to heat up. Increased the temperature a bit, but nothing happened. So I just had to jump in there and I had a short, cold shower instead. But you do come to life with one of those too. Just a little bit faster…
Then I drove to Disney’s Golden Oak Ranch in Newhall north of Los Angeles to shoot a (secret) promo. What a place! One thing that is fantastic about my job is that you get to see and experience so many different places! The ranch is a ”regular” ranch with farmland and horses, but also a film set with both natural settings and urban environments. We were filming in the business district. Wearing jeans, a long sleeved sweater and a lot of sunscreen I spent the whole day dancing and smiling in the 92-degree heat. Phew! I really longed for that freezing morning shower at that point… But the team was fantastic and brought us water and umbrellas to give us some shade as soon as we had a short break, which made the day so much more pleasant.
Tired but happy after this fun shoot I drove back to Los Angeles for a short pit stop at my apartment to change clothes really quickly and rush out again to meet up with my dear friend Birgitta to go see ABBA: The Concert at the Hollywood Bowl. We’d just barely sat down when it all started with MenAlive – The Orange County Gay Men’s Chorus as supporting artist. Great timing! It was my first visit to the Hollywood Bowl and definitely not the last. What a cool venue! And on top of that: the ABBA show was fantastic! Every single one of the 14,000 people in the audience was standing up dancing and singing along. We had sooo much fun! After the concert we went back stage for a meet and greet and stayed until they had to leave.
Back home after a long day I would finally get my well deserved shower. But to my despair the water was still cold! I increased the temperature by turning the rotary knob a lot, thinking it might get warmer faster, but it didn’t. Once again I had to grab the bull by its horns and just face the cold water. Just as I was getting in there I somehow got the idea of turning the rotary knob the other way. And, surprise, there was the hot water. Three years in the same apartment and I obviously still don’t know how my shower works… Over and out.
The Business District at Golden Oak Ranch and the beautiful mountains surrounding it.
The Business District at Golden Oak Ranch.
ABBA: The Concert at Hollywood Bowl
Me and Birgitta at Hollywood Bowl waiting for ABBA: The Concert to start.
MenAlive – The Orange County Gay Men’s Chorus opened for ABBA.
Back stage after the concert: Birgitta Lauren, Matilda Lindell (Agnetha), Mia Ternström (Anni-Frid) and Nathalie Söderqvist.
14,000 people in the audience at Hollywood Bowl having picnic and enjoying ABBA: The Concert.
Hello Actors – the actor fair at Filmhuset in Stockholm.
Idag (lördag) kommer kursen ”Hands On Hollywood”, som jag håller i, finnas representerad på skådespelarmässan Hello Actors på Filmhuset i Stockholm. Mellan klockan 10 och 17 finns vi vid StagePools monter. Kom dit och ställ dina frågor och anmäl dig till nästa kurstillfälle som är den 29 september i Stockholm! Mer info om kursen finns att läsa på www.performers.nu
___________________________________________________________________________
Today (Saturday) my seminar ”Hands On Hollywood” will be represented at the actor fair Hello Actors in Stockholm. Between 10 am and 5 pm you can find us at StagePool’s booth. Visit us and ask questions about the seminar or sign up for the next occasion, which is on September 29th in Stockholm. Then I will be giving the seminar in Los Angeles on October 20th as a part of Acting Up Network’s Professional TV & Film Acting Intensive.
Hands On Hollywood – your guide to living and working in Los Angeles