Nathalie Söderqvist / actress
The porphyry vase at Rosendahl's palace.

The porphyry vase at Rosendahl's palace.

Det är fantastiskt när man i sin egen stad fortfarande kan förundras över det som finns och kan upptäcka nya saker. På en promenad på Djurgården nu i maj blev jag överväldigad över allt jag såg, och kanske framförallt den stora porfyrvasen som står vid Rosendahls slott som jag aldrig tidigare sett, även fast jag passerat den tusentals gånger.

___________________________________________________________________________

It's marvelous when you still can be amazed by what your hometown has to offer and also discover new things. On a walk at Djurgården in Stockholm I was overwhelmed by all the fantastic things that came in my way, especially by the giant porphyry vase by Rosendahl's palace that I've never seen before even though I've passed it a thousand times.  
A dromedary is visiting.

A dromedary is not a common sight in Stockholm...

 
Beautiful hillside of wood anemones.

A beautiful hillside of wood anemones.

 
Herons.

Herons at their nests.

 
Two mallards has just taken a bath in the "river".

Two mallards have just taken a bath in the "river".

 
A surprised roe deer among the wood anemones.

A surprised roe deer among the wood anemones.

     
The beautiful view from Dramatenterrassen.

The beautiful view from Dramatenterrassen.

Den 9 maj var det officiell invigning av Dramatenterrassen. Vi bjöds på dryck och utsökta tilltugg i form av pulled pork sliders, caesarsallad och panna cotta samt ett fantastiskt väder. Det här kommer definitivt bli ett av sommar-Stockholms bästa häng. Utsikten, byggnaden, atmosfären - det kan inte bli mer rätt!

___________________________________________________________________________

On May 9th I attended the official opening of Dramatenterrassen, located at the balcony of the Royal Dramatic Theatre in Stockholm. We were treated with drinks and delicious hors d'oevres like pulled pork sliders, caesar salad and panna cotta, as well as a fantastic weather. This will definitely be one of  Stockholm's places to be this summer. The view, the building, the atmosphere - it can't be better!  
A lot of people had come to celebrate the opening.

A lot of people had come to celebrate the opening.

 
The bar.

The bar.

 
Dramatenterrassen.

Dramatenterrassen.

 
 

Sovreklamen

Här är "sovreklamen". Here's the "sleeping commercial".

 

Sova på jobbet

Me and my co-star Lukas trying not to fall asleep in the comfy bed.

Me and my co-star Lukas trying not to fall asleep in the comfy bed.

Tidigare i år var jag i Skåne för att spela in en reklamfilm och jag tror att det var det mest bekväma jobbet jag någonsin haft. Jag skulle "sova". Och sängen var hur skön som helst, så det var lite svårt att inte somna på riktigt. Resultatet av inspelningen lägger jag upp imorgon 🙂

___________________________________________________________________________

Earlier this year I was in Skåne (the southern part of Sweden) to shoot a commercial and it truly was the most comfortable job I've ever had. My job was to "sleep". And the bed was soooo comfy, that it was hard not to fall asleep for real. I will post the commercial tomorrow 🙂
The team is preparing for the shoot.

The team is preparing for the shoot.

 
What a beautiful ceiling!

What a beautiful ceiling!

 
Our location.

This amazing house was the location of the shoot.

 
The view from the tower of the house.

The view from the tower of the house.