Förra veckan filmade jag en scen för långfilmen Tomorrow. Vi var på en vårdcentral i ett litet rum som i filmen ska föreställa en förlossningssal. Min uppgift i scenen var helt enkelt att föda barn. Det är ju alltid lite speciellt när man ska porträttera något som man själv aldrig har gått igenom. Jag försöker alltid översätta situationen till något liknande som jag har varit med om (och i det här fallet öka intensiteten det med några hundra procent…) och genom det förhoppningsvis göra situationen rättvisa inför de som faktiskt varit med om det på riktigt. Om jag lyckades eller inte får vi se i februari…

___________________________________________________________________________

Last week I shot a scene for the feature film Tomorrow. We were at a health center in a tiny room that in the movie is supposed to be a delivery room. My task in the scene was simply to give birth. It’s always a bit special when you are going to portray something you haven’t personally experienced. I always try to translate the situation to something similar that I have experienced (and in this case increase the intensity some hundred percent…) and through that do justice to the situation to those who actually have experienced it for real. In February we’ll find out if I succeeded or not….