Idag matchar jag halsband och sneakers. Kom på att jag nog aldrig visat er dessa. Det är mina gå-till-jobbet-skor som jag köpte i Paris. En kollega till mig har likadana. De är sjukt sköna att gå i!
// Today I match my necklace with my sneakers. I guess I haven’t showed you these. They’re my go-to-and-fro-work-shoes I bought in Paris. A colleague of mine have the same shoes. They’re great and comfy to walk in!
Jag tänkte att jag skulle berätta lite om det fina hotellet vi bodde på i Paris. Vädret gjorde ju att vi spenderade lite mer tid där än vad vi annars kanske skulle ha gjort.
När vi bokade hade vi ingen som helst koll på varken området eller placering i staden. Vi hade fått lite tips om vilka områden som vi skulle undvika och när vi kom fram upptäckte vi exakt hur rätt vi träffat. Det här hotellet ligger i smidig anslutning till väldigt mycket plus att det finns massor av butiker och restauranger i närheten. Vi kunde inte ha bott bättre helt enkelt!
Det är ett stylish boutiquehotel med exceptionellt trevlig personal som gör allt för att hjälpa till med att hitta, boka bord på restauranger, rekommendera sevärdheter med mera. Deras wifi är också riktigt bra men framför allt: glöm att gå ut och käka frukost någonstans – deras frukostbuffé är magisk! Take it from a breakfast person. Det här var bra!
Nu låter det som att jag är sponsrad men det är jag verkligen inte. Jag kan varmt rekommendera att bo här!
Alla bilder är från Hotel Legend.
// I thought I’d tell you a little bit about the nice hotel we stayed at in Paris. The weather had us spending a little more time there than we originally planned.
When we booked our trip, we had no idea about the neighbourhood or how it was location wise in the city. We’d gotten some pointers on what areas to avoid but other than that, we were blank. When we got there, we realized what a lucky shot this had been. This hotel is neatly located in vicinity of pretty much everything you need. Restaurants, shops and transportation. We couldn’t have chosen a better place!
It’s a stylish boutique hotel with exceptionally nice staff who’ll do anything to help you with finding and making reservations for restaurants, finding your way through the city, recommend what to do etc. Their wifi is also very good, but foremost: don’t even think about going out for breakfast! Their buffet is amazing. Take it from a breakfast person!
It sounds like they’re paying me to be gushing like this but we genuinely enjoyed our stay and I definitely recommend you to do the same!
All images comes from Hotel Legend.
Tror ni inte att solen och värmen kom fram preciiiis lagom till att vi skulle åka till flygplatsen? Jo, det är klart den gjorde! Helt plötsligt blev det svensk högsommarvärme och staden liksom kröp ut ur sitt skal. Då satte vi oss i taxin.
Vädret till trots, vi är nöjda med vår semester. På semester ska man inte bara hitta på massa saker, man ska vila också. Och det har vi gjort. Och ätit onyttigheter så det räcker for a life time. Det blir detox i en vecka efter det här känner jag. Huvva!
// Don’t you think the sun and the warm weather came out just in time when we had to leave? Of course it did. All of a sudden it was Swedish summer and the city sort of came out of its shell. That’s when we got into the taxi.
Bad weather aside, we got what we wanted from Paris. Vacation is not just about doing a lot of stuff, it’s also about getting some rest. And resting we have done! And eating a lot of unhealthy food. Detox for a week now.
Idag har vi varit i lyxvaruhuset Printemps och tittat på horder av kinesiska turister köa utanför bland andra Chanel, Gucci och Louboutin. Tydligen har butikerna också inför restriktioner för hur många väskor och annat de får köpa per person för att det annars blir helt tomt i hyllorna. Det var ett rätt intressant fenomen faktiskt.
Sedan har vi vandrat kors och tvärs över stan för att komma till olika butiker vi ville titta i och när vi inte längre orkade med blev det vin på uteservering under tak och värmelampa. Regnet höll sig nämligen bara borta några få timmar. Nu öser det ner igen.
// Today we visited the luxury department store Printemps and watched hordes of Chinese tourists line up outside of stores like Chanel, Gucci and Louboutin. Apparently the stores have restrictions on how many items per person they can buy. Otherwise the shelves would be empty. Quite interesting phenomenon really.
After that, we wandered all around the city to get to stores we wanted to visit. And when we were too tired to go on we sat down at a cafe and had wine. Outside but under roof and burner. The rain only stopped for a few hours. Now it’s pouring again.
Gårdagens tidiga start och hela dagens vandring plus det ihållande regnet och det faktum att Paris typ helt stängde för första maj gjorde att vår dag har varit väldigt lugn. En rejäl sovmorgon och påföljande sen frukost gjorde susen för att få upp energin. Sedan hade vi den obeskrivliga turen att springa på en biograf som inte var stängd och inte visade filmer dubbade till franska så vi slank in precis i tid för att hinna med en föreställning av nya Avengersfilmen. Den var faktiskt inte så dum. Bättre än den förra tycker jag.
Att gå på bio har annars blivit min och Eriks grej när vi är ute och reser. Hittills har vi varit på bio i London, New York, Los Angeles, San Diego och nu Paris. Kanske blir det Tokyo i sommar? :) Imorgon ska det förhoppningsvis vara lite uppehåll och allt kommer att vara öppet igen så då åker de snabba skorna på. Här ska shoppas!
// Yesterday’s early start and the whole day spent walking plus the constant raining and the fact that Paris totally shut down because of May Day made our day pretty chill. A proper sleep-in and late breakfast really did the trick to get the energy levels back up. Then, we had the unbelievable luck to stumble upon a cinema theatre that wasn’t closed and didn’t show films synced to french so we caught the new Avengers film. It wasn’t bad actually. Better than the last one I think.
Going to the movies has become our thing when we travel. So far we’ve been to theatres in London, New York, San Diego, Los Angeles and now Paris. Maybe it will be Tokyo this summer? :) Tomorrow, hopefully there will be some relief from the raining and everything will be open again so the fast shoes will be on. Shopping time!
Paris har inte exakt visat upp sig från sin soligaste sida men det är ändå Paris! Vi har lyckats bocka av Eiffeltornet, Triumfbågen och så har vi promenerat längs Champs Elysées. Vi har också hunnit med att äta äkta franska crêpes och finfikat på La Durée.
Nu håller vi på att samla kraft för att gå ut och äta middag! Internettet är lite segt här, mer bilder kommer!
// Paris haven’t exactly brought on its sunniest self but it’s still Paris! We have checked the Eiffel tower, the triumphal arch and strolled down Champs Elysées. We’ve also had real french crêpes and fancy coffee at La Durée.
We’re now back at the hotel trying to get powered up for dinner! The internet is a bit slow, I’ll upload more images later!
Oui! Nu är det dags att gå fräscha upp skolfranskan från gymnasiet för nu har vi bokat vår resa till Paris! Ser så mycket fram emot det!
Vi åker sista helgen i april och ska bo på Hotel Legend Saint Germain. Har aldrig varit i Paris så jag har ingen som helst aning om det är bra, ligger bra till eller vad som finns i närheten på något sätt. Tog in lite tips från vänner, kollegor i Paris och recensioner på TripAdvisor. Det blir säkert bra. Sitter du inne på riktigt bra tips på Paris – feel fri att tipsa!
Som förpepp köpte jag just boken How to be Parisian. Har sett den på en hel hög av utrikiska modebloggares och lifestylefolks instagram så jag tänkte att den är säkert bra. Nedan bild har jag lånat från sxhadow. Spana in det kontot, massor av fina bilder!
