Monthly Archives

december 2016

Allmänt

Busy week!

Jahapp, här har ni veckan i bilder! Det har varit ett sinnes tempo och jag har suttit i möten, fler möten och sen några till. Men jag har också hunnit socialisera mer än på länge! Mycket för att jag lyckats klämma in häng med många personer samtidigt. Först middag med Women With, sedan ett födelsedagsmingel på Haymarket (kolla in det fantastiska pepparkakshuset när ni är där!) och så Über-AW igår kväll. Jag har lunchat och käkat frukost med coola ladies och fastnat i tunnelbanan när tåget gick sönder. Jag har fått julfeeling med luciatåg på kontoret och så har jag spontant kapat av mig barret för jag fick lite feeling hos frisören i torsdags. Behövde en förändring tyckte jag.

Idag har jag gjort väldigt lite, föga förvånande har jag varit lite trött, haha! Tog mig ut i snön på ett litet träningspass men det är the extent of it. Skönt att ladda batterierna för en fullspäckad vecka till. Nästa vecka händer det roliga grejer, berättar mer sen!

Well, here’s my week in photos! The tempo has been mental and I’ve had meetings, meetings and more meetings. But I’ve also been able to socialize a lot more than I usually do. Mostly because I’ve been at events with a lot of people at once. First, there was dinner with Women With, then a birthday party at Haymarket (don’t miss the amazing ginger bread house when you’re there!), and then Über-AW last night. I’ve had lunches and breakfasts with cool ladies, and gotten stranded in the subway when the train broke down. I’ve had some Christmas feeling with a Lucia choir, and I’ve spontaneously cut off my hair because I suddenly had a feeling. I guess I needed some change. 

Today, I’ve done very little, understandably, I’ve been sort of exhausted, haha! Made it out for a workout in the snow but that’s the extent of it. It feels good to charge the batteries for the coming week which is going to be just as intense. There will be fun stuff happening, I’ll tell you more later!

Allmänt Karriär

The coolest women!

Alltså! Jag har bra tur som har så många grymma kvinnor i min omgivning. Ikväll har jag hängt med nätverket Women with och lyssnat på föredrag om retorik, snackat aktiehandel och frotterat mig med kvinnor som kan sin skit. På riktigt. Peppen och energin jag känner efter en kväll med kvinnor som tar för sig, inte skäms för att berätta vad de är bra på och som alla skapat en karriär för sig själva gör att jag kommer studsa upp ur sängen imorgon redo för stordåd. Se upp i backen!

Really! I’m pretty darn lucky to have so many fierce ladies around me. Tonight, I’ve hung out with the women in the network Women with and listened to a talk about rhetoric, some chitchatting about the stock market and frothed in women who knows their shit. For real. The pep and energy I feel after a night with women who holds their own, not afraid to let people know what they’re good at and have made themselves a career will make me bounce out of bed tomorrow morning ready to take on the world. Watch out, y’all!

Allmänt

Finally outdoors!


Lite seg efter en julfest igår kväll kom jag ändå ut på ett pass stavgång i Hagaparken imorse tillsammans med mannen och en kompis. Och det var magiskt ute! Solen på väg upp, krispig luft – och – och det här är det viktigaste, en kropp som var med på tåget! Knäna protesterade inte alls, flåset desto mer, haha! Det var lätt kanske två år sedan jag var uppe på toppen sist och det kändes nästan som jag var mitt gamla jag för en stund. Det kändes jävligt gött faktiskt efter det året jag haft. 

A little tired from a Christmas party last night, I made it out for a workout in Hagaparken together with hubby and a friend. And it was magical outside! The sun on its way up, crisp morning air and – this is the most important part, a body that works! My knees hardly protested, though my pulse did, haha! It’s been two years since I was up at the top last time and I almost felt like my old self for a while. Felt really great after the year I’ve had.