Monthly Archives

oktober 2016

Allmänt

Sunday Morning Bliss


Dagens bästa: VINTERTID!!! Som jag har längtat! Ända sedan omställningen i våras faktiskt. Det är som att något liksom faller på plats inom mig och hela jag slappnar av. Ni som träffar mig på jobbet den kommande veckan kommer möta en lugn, avslappnad Heidi -NOT! Haha! Jag kommer vara lika speedad som vanligt!

Nu ska jag försöka få någon timmes jobb gjort, där här veckan var ungefär fem dagar för kort för allt jag skulle hunnit med. Sedan ska jag iväg och repa för på söndag om en veckan ska jag nämligen sjunga ett solo. Yes. Jag är livrädd. När jag sjunger själv låter det bra, när jag testade framför kören i onsdags skakde jag så mycket att rösten bara försvann. Skitjobbigt! Hoppas att jag lyckas repa bort mina nerver nu!

The best of today: NO MORE DAYLIGHT SAVING TIME!!! I’ve looked forward to this since the change last spring actually. It’s like something falls into place within every time we change back. I just relax. You who’ll meet me at work the coming week is going to enjoy a laid back, mellow Heidi – NOT! Haha! I’ll be just as energetic as usual!

Now, I’m going to get some work done. This week has been about five days too short to get all that I have on my todo list done. Later I’m going to rehearse because on Sunday in a week, I’ll be singing a solo! Yes. It scares me to death. When I sing by myself, it sounds great, when I sang in front of the choir on Wednesday, I was so nervous I shook and my voice cut off. So awkward. I hope to rehearse my nerves away today. Wish me luck!

Allmänt Karriär

Today’s workspace


Kul dag idag med många olika och annorlunda inslag. Började redan sju imorse med en liten hemlig photoshoot (jag var bakom kameran denna gång), sedan snackade jag om kommunikationsutmaningar för ett gäng på en mediebyrå inne i stan och nu kör jag en kaffe- och mailpaus på Scandic Anglais innan jag hoppar in i ett möte och resten av dagen blir det hardcore produktion av texter till vårt interna magasin. Full fart precis som jag vill ha det!

I have a fun day today with a lot of different things. Started already at 7 am with a secret photo shoot (I was behind the camera this time!), then I held a talk about communication challenges for a media agency and now I’m having a coffee and email break at Scandic Anglais before I head into a meeting. The rest of the day is going to be hard core text production for our internal magazine. Full speed ahead, just the way I like it!

Allmänt

When boredom hits…


När man blir riktigt uttråkad, ja, då går man bananas på Snapchat-filter. Frågor på det?

When you get really bored, well, you go bananas on Snapchat filters. Questions?

Allmänt

Friday Night Lights


Vilken vecka det har varit! Jag vet knappt vad jag har gjort, dagarna har bara flugit förbi. Nästa vecka blir målet att hinna stanna upp lite varje dag och reflektera lite. 

Avslutade i alla fall på bästa sätt med en drink på Capital på Scandic Continental med en av mina bästa vänner och min käre man och sedan middag ett par våningar längre ned i restaurangen The Market. Riktigt bra! Nu popcorn och film i soffan – älska fredag!

What a week it’s been! I hardly know what I’ve been doing, the days have just flown by. Next week’s goal is to stop and make time for some reflection. 

Anyway, I ended the week in the best possible way with drinks at Capital at Scandic Continental with my best friend and dear husband, and then dinner a couple of floors down in the restaurant The Market. Both really great! Now, popcorn and a movie at home – love Fridays!

Uncategorized

Bella Italia… eh?


Befinner mig i en liten, pittoresk by vid Gardasjön utanför Verona. Här är mysigt och så – men vädret! Det ÖSREGNAR nåt så kopiöst och blixtarna flashar så man tror man är på en photoshoot. Men hotellrummet är också nice, haha!

Jag reser med min kör och ikväll ska vi ha konsert med två italienska körer, det ska i alla fall bli roligt! Imorgon blir det dagsutflykt till Verona. Dit har jag velat åka hur länge som helst, det är ju Romeo och Julias stad ni vet!

I’m in a small, picturesque town by the Garda lake outside Verona. It’s cozy and all – but the weather! It’s POURING buckets and the lightning flashes like we’re on a photo shoot. But the hotel room is nice too, haha!

I’m traveling with my choir and tonight we’re having a concert together with two other Italian choirs. Really looking forward to that. Tomorrow, we’re going to go in to Verona. I’ve wanted to go for ages, it’s the hometown of Romeo and Juliet you know!

Outfits

Need New Kicks

Det är höst och då måste man ha nya skor. Det är sen gammalt. Men det tar emot att sätta på sig boots så jag tänkte att man kanske skulle komplettera med ett par nya sneakers så länge. Egentligen gillar jag inte att gå i sneakers, det känns oklätt på något vis men någon av ovan varianter skulle kanske ändå funka. Well, kanske inte de helguldiga, inte direkt jobbpjucks, men de rosa i nedre hörnet skulle definitivt funka till både jobbet och en brunch på stan. Vi får se om något av paren letar sig hem till mig!

Fall means new shoes. That’s as old as time itself. But I don’t really want to put on boots just yet, so I thought I might add a pair of sneakers to my wardrobe. Actually, I’m not much of a sneakers type anyway, I don’t feel dressed in them somehow, but one of the above could work. Well, maybe not the sparkly gold ones, not exactly work shoes, but the powder pink ones in the right corner would definitely work both at the office and the brunch downtown on a weekend. We’ll see if any of them makes their way home to me!