Karriär

Quick update

 

Nu har jag lyckats genomföra en av mina stiffaste uppgifter jobbmässigt. Rummet var fullt av sjukt seriösa politiker, företrädare för NGO's, intresseorganisationer och kommissionärer och en och annan näringslivsrepresentant som jag. Det var intressant att lyssna på men det är svårt med en panel där man ska presentera något i en monolog i fem minuter var och en efter varandra och att det inte är ett samtal. Oklart om folk fick med sig vad Snabbspåret egentligen innebär. I alla fall....

Efter panelen var vi inbjudna till en lunch med en av kommissionärerna och vi diskuterade högtravande om debatter och forum för hur integrationen ska lösas. Alltså inte hur integrationen ska lösas, utan om var den ska debatteras och hur. Jag kände mig lite utanför min liga alltså. Tog ändå lite plats och försökte förklara att det är ett litet glapp mellan att diskutera integrationspolitik och sedan vända sig till företagen och be oss fixa det när vi har en hel del system som jobbar mot oss. De lyssnade artigt... och gick sedan vidare och fortsatte prata om debatter. Well, lunchen var god!

Nu hemåt!

Now, I have done one of the stiffest work related things I've ever done. The room was full of super serious politicians, representatives from NGOs, associations and commissioners, and the odd business rep like myself. It was interesting to listen to, but it's difficult to be on a panel where you get a five minute monologue in turns, and no conversation between the panelists. I'm not sure if the crowd really understood what the Fast Track is about after this. Anyway. 

Afterwards, we had a private lunch with a commissioner and we had high flying discussions on debates and forums to solve integration. That is, not how to solve it, but where and when the debate should take place. Felt a little bit out of place there. Still, I took up some space and said that there's a bit of a gap between discussing integration and then turning to businesses and expect us to drive it when we have quite a few systems working against us. They all listened politely... and then resumed the talk about debates. Well, the lunch was good!

Now, home bound!

Karriär

One Night In Brussels

Det var ett tag sedan jag tog mig tid att skriva här. Livet rasar på i ett galet tempo och jag har liksom inte fått tummen ur att skriva. Sorry!

I alla fall, jag har dragit iväg på äventyr till Bryssel. Imorgon ska jag medverka i en panel på EU-mötet European Business Summit tillsammans med lite VD:ar, kommissionärer och annat löst folk. Yup. Kan vara en av de galnare saker jag gjort jobbmässigt. Nu har jag iofs inte gjort det än men ni fattar. Svinhäftigt none the less!

Jag ligger i sängen på vårt hotell här, Scandic Grand Place mitt i smeten i Bryssel, och har precis ätit en mycket belgisk macka med försvarliga mängder majonäs. Försöker skriva ned de punkter jag tänker att jag ska ta upp imorgon under mina typ fem minuter jag har till förfogande. Ämnet är integration och de erfarenheter Scandic har med Snabbspåret och andra initiativ vi arbetar med för att bidra till att snabbare få nyanlända i arbete. Vi gör faktiskt en hel del och det är råcoolt, för att citera min chef. 

Det ska finnas en fotograf på plats som ska ta lite bilder, hoppas kunna norpa en av dem (bild inte fotograf) och visa er imorgon!

It's been a while since I took the time to blog. Life is passing by in a crazy tempo and I haven't gotten around to just update you guys. Sorry!

Anyway, I'm off on an adventure in Brussels. Tomorrow, I'm going to be on a panel at the EU meeting European Business Summit together with some CEO:s, commissioners, and that lot. Yup. Might be one of the crazier work related things I've done. Well, haven't done it yet, but you get it. Super exciting, none the less!

I'm in bed in our hotel here, Scandic Grand Place in the middle of the action in Brussels, have just eaten a very Belgian sandwich with a lot of mayo. Trying to type up my talking points for tomorrow, during my allotted five minutes. The topic is integration and what we can do to better integrate refugees and our experiences with the Fast Track initiative, and others that we're working with to help with integration. We actually do quite cool stuff!

There's going to be a photographer there tomorrow, I'm hoping to be able to steal one of the pics to show you guys!

Karriär

MY BABY DON’T MESS AROUND…

 
Inte när det gäller att fira i alla fall! Idag fyller en av mina babies Haymarket hela ett år och gänget där ställde till med ett sjujäklars kalas!
 
Massor av happenings, ballonger, swingband, sockervadd och ett och annat glas bubbel! Det är fantastiskt roligt att ha varit med om att skapa det här otroliga hotellet! Jag har världens bästa jobb!
 
Not when it comes to celebrations! Today, one of my babies, Haymarket, turns one and the gang has thrown ahelluva party! Lots of happenings, balloons, swing bands, cotton candy and a glass or two of sparkling wine! It's amazing to have been a part of creating this wonderful hotel! I really have the best job in the world! 
 
Karriär

BIRTHDAY BASH AT HAYMARKET

I lördags firade vi av Erik ordentligt i en av de fina sviterna på Haymarket. Det var supertrevligt med familj och vänner från både förr och nu.

Vi kom i säng först halv fyra (!) efter en avslutande och rafflande duell biljard på Biljardpalatset tillsammans med de två sista som orkade kämpa med oss. Riktigt rolig kväll! Det enda som var synd var att det fina vädret från i fredags inte riktigt höll sig för sviten har nämligen en riktigt stor privat takterrass som hade kunnat bli magisk. Well, det får bli nästa fest!

This Saturday, we celebrated Erik in style in one of the suites at Haymarket. Family and friends from early days of childhood to recent besties gathered and it was so much fun!

We didn't make it to bed until 3:30 (!) after an intense duel of pool at Biljardpalatset with the last two partygoers who held out til the end. Great night! The only sad part was that the lovely sunshine from Friday didn't come through for us. The suite has an amazing private rooftop terrace and it could have been magical. Well, next time!

Allmänt

HERE COMES THE SUN

Nästan som om det var planerat kom våren den första maj. Jag hänger i trädgården och bara njuter, gosar lite med grannens katt och lyssnar på lite skön musik. Känslan av gräs under fötterna - underbar!  

 

Almost like it was planned, spring came May first. I'm hanging out in the garden just soaking up the sun, cuddle for a bit with the neighbor's cat and listen to some soft tunes. The feeling of grass under my feet - wonderful!

Karriär

READY FOR THE WEEKEND!

Min kollega Björn som är vår AD och fotograf knäppte en ögonblicksbild på mig igår från tävlingarna som hölls i Menigos provkök i Årsta. Därav porslinsbutiken bakom mig. Bilden blev härligt spontan och får illustrera helgen som kommer. Jag ska slappna av, let my hair down och ha det roligt! Ha en skön Valborg! 

My colleague Björn, who is our AD and photographer, snapped a photo of me yesterday at the burger challenge which was held at Menigo's event kitchen in Årtsa. That's why there's a porcelain setup behind me. The photo came out with that spontaneous feeling, and it illustrates how I feel about this Weekend. I'm going to relax, let my hair down and just have fun! Happy Valborg!

Karriär

SCANDIC BURGER CHALLENGE 2017

Jag gör mycket olika saker om dagarna och just idag har en stor uppgift varit att vara jury i vår årliga burgartävling. Varje år tävlar våra kockar om att få just sin burgare på sommarmenyn och då måste ju någon prova dem. Sicket jobb liksom men det måste ju göras... ;) I år hade vi även lite kändisar med i juryn, Klara Lind som vann Sveriges mästerkock och Leif Mannerström uttalade sig kunnigt om smaker och textur.

Min feedback var typ: ja, det här var ju gott... kanske behövs lite salt? Haha! Vinnaren blev Seb's Crispy Cheeseburger skapad av Sebastian på Scandic Anglais! Det är den tredje bilden här ovanför - måste ni prova i sommar! 

I do a lot of different things in a day and today, I was part of the jury in our yearly burger challenge. Every year, our chefs compete to have their burgers on our summer menu, and someone has to taste them. Hard work but it's gotta be done... ;) This year we had a couple of celebrities on the jury too. Klara Lind, winner of Masterchef, and Leif Mannerström gave insightful thoughts on tastes and textures.

My feedback was like: well, this was good... maybe add some salt? Haha! The winner was Seb's Crispy Cheeseburger created by Sebastian at Scandic Anglais. It's the third one above here - you gotta try it this summer!

Allmänt

MONDAY ALL WEEK

Alltså, varenda dag den här veckan har känts som en smäll på käften. Det började i måndags med att jag satt 50 minuter i bilkö, kom för sent till ett möte, snavar på en väska för att ta mig fram till en ledig stol i konfrummet och faller handlöst ner bakom raden av kollegor som alla satt sig så nära dörren de kan komma. Sen spiller jag kaffe över hela bordet.

Gårdagen minns jag inte ens, grått töcken av snö och hagel och idag fokuserar jag för hårt på mailen i telefonen och bommar att kliva av tunnelbanan. Tittar upp lagom till att vi rullar in på slutstationen. I Tensta. Måtte torsdag inte vara ytterligare en ny måndag!

Om det är någon som även pallar att säga ett trevligt ord eller så, kanske till och med bjuda mig på en kaffe skulle jag bli väldigt glad. Aldrig behövt en bjudkaffe så mycket som nu.

Tack för mig. 

Guys, every day this week has been a slap in the face. It started on Monday with me being stuck in traffic for 50 minutes making me late for a meeting at which, when I arrive, I have to pass all colleagues' chairs to find an empty, and proceed to fall flat on my face because I get tangled up in a bag or something. Then I spill coffee all over the conference table.

Yesterday, I can't even remember. It's all blurry, gray and disappeared in snow and hale. Today I focus too hard on my emails on my phone and forget to get off the subway. I look up just as the train rolls in to the platform of the end station. In Tensta. Tomorrow's Thursday, I pray to the gods that it's not another Monday.

And if someone, by an off chance, can make themselves to say a kind word or two, or maybe even buy me a cup of coffee, I would like that very much. Never needed to be treated to a coffee this badly in my life.

Thanks and goodnight. 

Karriär

BEAUTY AWARDS 2017

 
Eller som jag kallar det: en helt vanlig torsdag. Nä, skoja bara! Det är inte varje torsdag en får sitta på gala i Blå Hallen i Stadshuset men igår fick jag chansen! Och herrejeez vad pampigt det är! Jag var alldeles fnittrig och tog massa töntiga selfies jag inte tänker visa er på trappan.
 
Igår var det alltså Beauty Awards 2017. Den parfym vi tog fram till lanseringen av Haymarket var nominerad i kategorin Årets Damdoft under 500 kr. Bara att bli nominerad känns som en vinst - det säger jag bara för att vi inte vann... hehe! Goodiebagen var något av det brutalaste jag sett, den vägde hur mycket som helst. Nu har jag sjuka mängder skönhetsprodukter att testa mig genom!
 
Visar den i helgen! 
 
Or as I would call it: a regular Thursday. Nah, just kidding! It's not every Thursday you get to attend a gala in Blå Hallen at the city hall. And oh my jeez it's a grand venue! I was all giggly and took stupid selfies I won't show you on the stairs. 
 
So last night was the Beauty Awards 2017. The perfume we created for the launch of Haymarket was nominated in the category Female Scent of the Year below 500 kr. Just to be nominated feels like a win - which I'm obviously saying because, you know, we didn't, haha! The goodie bag was one of the more brutal I've ever seen. I have insane amounts of beauty products to go through and try out!
 
I'll show you later this weekend!
 
Mat

THE BIG ICE CREAM TEST 2017

 
I vanlig ordning har jag och bikiniformen tagit en kula för er, kära läsare. Formen, mannen och jag har ätit oss genom årets glassnyheter så ni slipper experimentera själva. Lucky you.
 
De fem på bilden var de nyheter som fanns på vår lokala Hemköp. Jag tyckte att det var ovanligt få nyheter så det kan ju vara så att de inte tagit in fullt set. I så fall återkommer vi med ett kompletterande test!
 
Anyhoo, here goes: As per usual, I and my bikini bod, have taken a bullet for you, dear reader. My body, husband and I have tried all the new ice cream so you won't have to experiment yourselves. Lucky you.
 
The five pieces on the pic are the only ones our local grocery store had. I thought they were kind of few this year, maybe the store haven't stocked a full set. If so, there will be another test! Anyhoo, here goes:
 
Magnum Double Coconut Jag gillar den här, det måste jag säga, men den är sjukt mäktig! Lagom mycket kokossmak och gott med mörk choklad. Den passar som dessert efter en middag men knappast som en en svalkare i solen eller på stranden. Då får man inte bada på en vecka!
 
I like this one, that I must admit, but it is seriously rich! The coconut flavor is just right and it's nicely paired with dark chocolate. It would be great as a dessert after a dinner but wouldn't work as a cooler at the beach. Not aloud to swim for a week after one of these!
 
Magnum Double Raspberry Samma koncept som kokosnöten men eftersom hallon är en mycket lättare smak blir den inte lika mäktig. Dessutom ligger det en slags hallonsylt mellan lagren av choklad som lättar upp. Jag gillar!
 
Same concept as with the coconut, but since raspberries are a lighter flavor it doesn't come off as too rich. Also, between the layers of chocolate there is a layer of raspberry jam which lighten it up even more. I like!
 
Solero Strawberry Smoothie Det här är läskande och gott! Dessutom slipper man äntligen den där läbbiga vaniljglassen som förstör ett annars grymt koncept. Smaken är precis som utlovat, en god jordgubbssmoothie som händelsevis råkar vara fryst. Kommer helt klart att äta ett par av dessa i sommar.
 
This is refreshing and tasty! Also, you don't have to deal with the yucky vanilla ice cream ordeal any longer which completely destroys an otherwise great concept. The flavor is, as promised, a good strawberry smoothie which just happen to be frozen. Will definitely eat a couple of these this summer. 
 
Minions Gelato Fy! Plocka inte ens upp detta söta härke ur frysdisken! Sliskig bananglass som är så söt att man storknar! Jag älskar minions men aldrig denna glass!
 
Ew! Don't even pick it up from the ice box. Insipid banana ice cream with so much sugar that you'll just keel over. I love the minions but never this ice cream!
 
Daim Liquorice Alltså, det var ju inte äckligt. Men det var inte heller gott. Smakade gräddig halstablett med choklad på. Erik fick i sig hela, för mig räckte det med ett par tuggor.
 
It wasn't disgusting. But not good either. Tasted like a creamy cough drops with chocolate. Erik made it through the whole thing, for me, a couple of bites were enough.