Allmänt

Friday Morning Brekkie at Haymarket

photo-on-2017-02-24-at-09-09foto-2017-02-24-09-10-48-1

För en gångs skull äter jag finfrulle med mig själv som enda sällskap. Spenderar förmiddagen på Haymarket och ägnar mig åt lite mail-catch up. Med ett par resdagar och en pressvisning den här veckan ligger jag lite efter kan man säga…

Imorgon ska jag fira min upcoming födelsedag på Grand Central tillsammans med min kära kollega och goda vän Christine. Vi fyller nämligen dagarna efter varandra så vi är lite som pseudotvillingar, haha! Det blir i löst ordnade former så har du vägarna förbi – kika upp och säg hej vetja!

Förresten, ser ni den magiska gröttallriken? Jag kan meddela att den är precis så god som den ser ut!

For once, I’m having a fancy breakfast with myself as only company. Spending my morning at Haymarket and having a catch up session with my inbox. With a couple of days traveling and a press viewing this week, I’m a bit behind…

Tomorrow I’m going to celebrate my upcoming birthday at Grand Central with my dear colleague and good friend Christine. Our birthdays are the days after each other so you could call us pseudo twins, haha! The party is going to be in the bar and in no particularly planned fashion, so if you’re passing by – come up and say hi!

By the way, check out that magical dish of oatmeal! I can tell you it was just as tasty as it looks!

Mat

French Toast Semla


Nu är det dags igen för nästa semmelutmaning! Det har nämligen dykt upp en ny stjärna på semmelhimlen som nog kan vara strået vassare än Princessditon jag skrev om för ett par veckor sedan. French Toast är en av mina stora svagheter i livet och semlor, well, det är ingen hemlighet att jag gillar dem också. Frågan är hur jag bäst ska lägga vantarna på en sådan här. Kanske måste göra sig en avstickare till Karlaplan någon dag. Någon som vill haka?

It’s time for the next Semmel-challenge! A new star on the Semmel-sky has arisen and I think it might shine even brighter than the Princess version I wrote about a couple of weeks ago. French toast is one of my weaknesses in life and that I like semlor, that’s not a big secret. Question is, how to make this creation mine. Maybe have to take a detour to Karlaplan some day soon. Anyone who wants to tag along?

Tävling Träning

Care Pack from Craft


”Det vore kul om ni åker i Craft.” sa de. ”Vi skickar lite grejer!”

Eh. I fredags anlände en jättekartong med kläder och grejer så vi ska vara kittade till tänderna på Nattvasan. Det är så här det är att vara sponsrad idrottare alltså… pressen på att åka fort ökade ju nu alltså, haha! Ser fram emot att prova allt lite senare i veckan. 

Stort tack Craft! Vi kommer lätt vara snyggaste laget i spåret!

Ni hittar Crafts alla längdprodukter här.

”It would be nice if you could race in Craft.” they said. ”We’ll send you some stuff!”

Eh. A huge box full of clothes and things arrived on Friday. Now we’re fully geared up for Nattvasan. This is how it is to be a sponsored athlete… the pressure to race fast just doubled, haha! Really looking forward to test everything out later this week.

A big thanks to Craft! We’re going to be the best looking team out in the track, for sure!

Träning

Working those muscles


Jag har lyckats sträcka en muskel i låret så skidorna får ligga lite till det lägger sig. Därför spenderade jag förmiddagen på gymmet med min PT, tillika granne, Mikaela på gymmet! Det blev fokus på axlar och rygg eftersom det ju är ganska begränsat vad man kan göra utan att involvera låret annars. Kommer nog kännas gött imorgon! 

I’ve managed to pull a muscle in my thigh so the skis have to rest for a while until that comes down. Instead I spent the morning in the gym with my personal trainer and neighbor Mikaela! Focus was on shoulders and back since the options are limited when you can’t use your leg. I’m sure going to be sore in the morning!

Allmänt

Grand Travel Award

Rysligt dålig bild detta men ikväll har jag alltså varit på Grand Travel Award. Resebranschens Oscars kan man säga. Tyvärr vann vi inget men det var trevligt att mingla lite och heja på branschkollegor. Jag premiärade min nya klänning från Stylein men det var ett sådant folkhav att det var hopplöst att ta en bra bild. Ni får hålla till godo med en snabb snap jag tog   innan galan startade. Förhoppningsvis fastnade jag på en mingelbild som går att visa upp senare!

Imorgon bitti är jag i flygartagen igen, då bär det av till bästa kompisarna i Malmö!

Hysterically bad photo, this, but tonight I’ve been to the Grand Travel Award. It’s the travel industry’s Oscar’s, you could say. Unfortunately, we didn’t win but it was nice to mingle and talk to some industry people. Also, I premiered my new dress from Stylein but the crowd was so huge that taking a proper photo was impossible. This quick snap from before the gala started have to do for now. Hopefully, there’s a red carpet photo from tonight that is ok to show the world!

Tomorrow, it’s airport day again when it’s time to visit the best friends in Malmö!

Allmänt

Valentine’s at the Embassy


Den internationella kärleksdagen till trots, kvällen spenderades med seriösa diskussioner om journalismens roll i populismens framväxt i västvärlden på norska ambassaden här i Stockholm. Det ni! 

Opinionsinstitutet Novus VD, Torbjörn Sjöström, höll ett föredrag om medielandskapet vi har idag och betydelsen det har för förtroendet för politiker, ledare och företag. Och såklart förtroendet för media själva. I en tid av alternativa fakta, ”sanningssägare”, PK-elit, filterbubbla med mera är det så otroligt viktigt att vi tar dessa frågor på allvar. 

Jag skulle önskat att vi kunnat ha ännu mer tid för diskussioner efteråt för jag har mycket jag skulle ha sagt i frågan. Av samtalet att döma var det många som kände likadant. 

In spite of being the international day of love, I spent the evening with serious discussions about the role of journalism in the growth of populism at the Norwegian embassy. Mhm!

The CEO of opinion institute Novus, Torbjörn Sjöström, held a talk on the media landscape of today and its impact on our trust for politicians, leaders and corporations. And of course the trust in media itself. In a time of alternative facts, absolute truths, politically correct elite, filter bubbles, and what not, it’s extremely important to take these issues seriously. 

I would have wanted to have even more time to discuss afterwards because I have a lot I want to have said in the matter. Judging by the conversation by the people present, the others felt the same way. 

Allmänt

Sunday errands


Söndagar är ju traditionellt vilodagen men jag började dagen på Sats Mall of Scandinavia för att bättra på musklerna inför Vasan. Sedan skämde jag bort mig själv med en pedikyr och lite rea-shopping. Jag skulle ju egentligen inte ha något men är det 60 % på 2000-kronorsklänningar är inte jag den som är den! Ni får se den på vid något tillfälle senare. All in all en ganska skön söndag!

Traditionally, Sundays are for resting but I started my day at SATS Mall of Scandinavia to work on my muscles for Vasaloppet. After that I treated myself to a pedicure and some sale shopping. I wasn’t going to buy something but when I found 2000 kronor dresses at 60 % off I won’t fuss! You’ll see it on eventually. All in all, a pretty good Sunday!

Tävling Träning

Nattvasan – courtesy of Craft!

Igår råkade jag vinna startplats i Nattvasan så om ca tre veckor står jag i Berga By och ska skejta 90 km. Oups! Träningsklädesmärket Craft hade en tävling på Facebook och av någon anledning tyckte de att min motivering var bäst! Så kul! Och sjukt läskigt! Nu blir det till att hårdträna så man har en chans att gå i mål. Klarar jag det här är det mitt livs hittills största fysiska bedrift. 

Som tur är gör jag det inte ensam. Nattvasan är ett parlopp så stackars Hubby tvingas med ut i spåret han också, haha!

Yesterday I won a start in the night version of Vasaloppet, Nattvasan so in about three weeks, I’ll be standing in Berga By ready to take on 90K skate. Pups! The sports brand Craft had a competition on Facebook and for some reason, they thought my entry was the best! Great fun! And insanely scary! I have to workout like a crazy person to be able to finish. If I make this, it will be the biggest physical accomplishment I’ve ever done. 

The good thing is that I won’t have to go by myself. Nattvasan is a couples race so poor hubby now have to race too, haha!

Allmänt

Inspiration in a meal


Nu har jag haft en sådan där grym start på dagen igen! Åt Haymarkets fantastiska avokadotoast med en kompis jag inte sett på väldigt länge och fick surra jobb, karriär och livet. Det är så inspirerande att hänga med smarta kvinnor! Nu är jag sjukt pepp på tisdag. Vad har ni för spännande på gång?

I’ve had one of those awesome mornings again! Had the amazing avocado toasts Haymarket does with a friend I haven’t seen in a long time and got to talk shop, career and life. It’s such an inspiration to hang out with smart women! Now I feel ready to take on this Tuesday head on. What exiting stuff do you have going on?

Allmänt

Cappuccino overdose


Fångades i en lagom naturlig pose vid kaffeautomaten. Jag är inne på min, I dunno, 18:e cappuccino. Det är måndag och, eh, ja. Det är måndag.

Was caught in a very natural pose by the coffee machine. I’m on my, I dunno, 18th cappuccino today. It’s Monday and, eh, well, yes. It’s Monday.